diff --git a/CHANGELOG b/CHANGELOG
index be9573bd9..af3ab792b 100644
--- a/CHANGELOG
+++ b/CHANGELOG
@@ -15,6 +15,7 @@
  * Speed up loading compiled templates that OPcache already holds
  * Speed up applying `html_cva()` recipes that resolve to classes already seen
  * Fix a class marked safe for `html_attr` not being considered safe in `html` and `html_attr_relaxed` contexts
+ * Add a way to mark a `Twig\Markup` instance as safe for some escaping strategies only
 
 # 3.30.0 (2026-09-25)
 
diff --git a/doc/api.rst b/doc/api.rst
index 53c93000a..9b87e8122 100644
--- a/doc/api.rst
+++ b/doc/api.rst
@@ -558,6 +558,30 @@ The escaping rules are implemented as follows:
   and ``html``, and a class marked safe for ``html_attr_relaxed`` is also safe
   for ``html``, as the stricter escaping covers the looser contexts.
 
+* A single value can be marked as safe for some strategies when it is created,
+  without registering its class:
+
+  .. versionadded:: 3.31
+
+      The third argument of the ``Twig\Markup`` constructor was added in Twig
+      3.31.
+
+  .. code-block:: php
+
+        // safe for the HTML strategy only, escaped everywhere else
+        $value = new \Twig\Markup($html, 'UTF-8', ['html']);
+
+        // safe for the HTML and JS strategies
+        $value = new \Twig\Markup($html, 'UTF-8', ['html', 'js']);
+
+        // safe for all strategies, the default
+        $value = new \Twig\Markup($html, 'UTF-8');
+
+  Mark values for the strategies they were really produced for: a value built
+  for an HTML page is not safe to inject into a JavaScript or CSS context. The
+  strategies of the instance always win over the ones registered for its class,
+  and an explicit ``|escape('html')`` in a template escapes the value anyway.
+
 * Escaping is applied before printing, after any other filter is applied:
 
   .. code-block:: twig
diff --git a/src/Extension/CoreExtension.php b/src/Extension/CoreExtension.php
index 71a4be2d4..410597bbb 100644
--- a/src/Extension/CoreExtension.php
+++ b/src/Extension/CoreExtension.php
@@ -1218,8 +1218,8 @@ final class CoreExtension extends AbstractExtension
             default => throw new RuntimeError('Trimming side must be "left", "right" or "both".'),
         };
 
-        // trimming a safe string with the default character mask always returns a safe string (independently of the context)
-        return $string instanceof Markup && self::DEFAULT_TRIM_CHARS === $characterMask ? new Markup($trimmed, $string->getCharset()) : $trimmed;
+        // trimming a safe string with the default character mask keeps it as safe as it was
+        return $string instanceof Markup && self::DEFAULT_TRIM_CHARS === $characterMask ? $string->withContent($trimmed) : $trimmed;
     }
 
     /**
diff --git a/src/Markup.php b/src/Markup.php
index 820f09143..ec2e5e22f 100644
--- a/src/Markup.php
+++ b/src/Markup.php
@@ -11,13 +11,16 @@
 
 namespace Twig;
 
+use Twig\Runtime\EscaperRuntime;
+
 /**
  * Marks a content as safe.
  *
  * Instances of this class (and existing subclasses) are trusted by the Twig
- * sandbox: method calls and property accesses on a Markup instance bypass the
- * SecurityPolicy method/property allowlists. This is by design: Markup
- * represents content that has already been deemed safe to output.
+ * sandbox: method calls (except withContent()) and property accesses on a
+ * Markup instance bypass the SecurityPolicy method/property allowlists. This
+ * is by design: Markup represents content that has already been deemed safe
+ * to output.
  *
  * This class is considered final as of Twig 3.28 and will be final in Twig
  * 4.0.
@@ -31,8 +34,14 @@ class Markup implements \Countable, \JsonSerializable, \Stringable
     private $content;
     private ?string $charset;
 
-    public function __construct($content, $charset)
-    {
+    /**
+     * @param string[] $safeStrategies The escaping strategies the content is safe for, `['all']` for all of them
+     */
+    public function __construct(
+        $content,
+        $charset,
+        private array $safeStrategies = ['all'],
+    ) {
         $this->content = (string) $content;
         $this->charset = $charset;
     }
@@ -47,6 +56,28 @@ class Markup implements \Countable, \JsonSerializable, \Stringable
         return $this->charset;
     }
 
+    /**
+     * @internal
+     */
+    public function withContent(string $content): self
+    {
+        $markup = clone $this;
+        $markup->content = $content;
+
+        return $markup;
+    }
+
+    public function isSafeFor(string $strategy): bool
+    {
+        foreach ($this->safeStrategies as $declared) {
+            if ('all' === $declared || $strategy === $declared || \in_array($strategy, EscaperRuntime::IMPLIED_STRATEGIES[$declared] ?? [], true)) {
+                return true;
+            }
+        }
+
+        return false;
+    }
+
     /**
      * @return int
      */
diff --git a/src/Runtime/EscaperRuntime.php b/src/Runtime/EscaperRuntime.php
index 1a4efb46f..a2b0df06d 100644
--- a/src/Runtime/EscaperRuntime.php
+++ b/src/Runtime/EscaperRuntime.php
@@ -21,8 +21,10 @@ final class EscaperRuntime implements RuntimeExtensionInterface
      * Strategies a value is also safe for when it is safe for the declared one.
      *
      * Mirrors the compile-time rules of Twig\NodeVisitor\SafeAnalysisNodeVisitor.
+     *
+     * @internal
      */
-    private const IMPLIED_STRATEGIES = [
+    public const IMPLIED_STRATEGIES = [
         'html_attr' => ['html_attr_relaxed', 'html'],
         'html_attr_relaxed' => ['html'],
     ];
@@ -116,7 +118,7 @@ final class EscaperRuntime implements RuntimeExtensionInterface
     public function escape($string, string $strategy = 'html', ?string $charset = null, bool $autoescape = false)
     {
         if ($autoescape && $string instanceof Markup) {
-            return $string;
+            return $string->isSafeFor($strategy) ? $string : $this->escape((string) $string, $strategy, $charset);
         }
 
         if (!\is_string($string)) {
diff --git a/src/Sandbox/SecurityPolicy.php b/src/Sandbox/SecurityPolicy.php
index f44bd3585..f29ef0e89 100644
--- a/src/Sandbox/SecurityPolicy.php
+++ b/src/Sandbox/SecurityPolicy.php
@@ -146,12 +146,13 @@ final class SecurityPolicy implements SecurityPolicyInterface
 
     public function checkMethodAllowed($obj, $method): void
     {
-        if ($obj instanceof Template || $obj instanceof Markup) {
+        $method = strtolower($method);
+
+        if ($obj instanceof Template || ($obj instanceof Markup && 'withcontent' !== $method)) {
             return;
         }
 
         $allowed = false;
-        $method = strtolower($method);
         foreach ($this->allowedMethods as $class => $methods) {
             if ($obj instanceof $class && \in_array($method, $methods, true)) {
                 $allowed = true;
diff --git a/tests/Fixtures/autoescape/markup_safe_strategies.test b/tests/Fixtures/autoescape/markup_safe_strategies.test
new file mode 100644
index 000000000..62f1c69bc
--- /dev/null
+++ b/tests/Fixtures/autoescape/markup_safe_strategies.test
@@ -0,0 +1,22 @@
+--TEST--
+A "Markup" instance is only safe for the strategies it was created for
+--TEMPLATE--
+{{ html }}
+{{ html|trim }}
+{{ safe_everywhere }}
+--DATA--
+return ['html' => new \Twig\Markup(' <br /> ', 'UTF-8', ['html']), 'safe_everywhere' => new \Twig\Markup('<br />', 'UTF-8')]
+--CONFIG--
+return ['autoescape' => 'html']
+--EXPECT--
+ <br /> 
+<br />
+<br />
+--DATA--
+return ['html' => new \Twig\Markup(' <br /> ', 'UTF-8', ['html']), 'safe_everywhere' => new \Twig\Markup('<br />', 'UTF-8')]
+--CONFIG--
+return ['autoescape' => 'js']
+--EXPECT--
+\u0020\u003Cbr\u0020\/\u003E\u0020
+\u003Cbr\u0020\/\u003E
+<br />
diff --git a/tests/MarkupTest.php b/tests/MarkupTest.php
new file mode 100644
index 000000000..2b73c4398
--- /dev/null
+++ b/tests/MarkupTest.php
@@ -0,0 +1,53 @@
+<?php
+
+/*
+ * This file is part of Twig.
+ *
+ * (c) Fabien Potencier
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view the LICENSE
+ * file that was distributed with this source code.
+ */
+
+namespace Twig\Tests;
+
+use PHPUnit\Framework\Attributes\DataProvider;
+use PHPUnit\Framework\TestCase;
+use Twig\Markup;
+
+class MarkupTest extends TestCase
+{
+    public function testContentIsSafeForAllStrategiesByDefault(): void
+    {
+        $this->assertTrue((new Markup('<br />', 'UTF-8'))->isSafeFor('js'));
+    }
+
+    /**
+     * @dataProvider provideSafeStrategies
+     */
+    #[DataProvider('provideSafeStrategies')]
+    public function testContentIsSafeForTheGivenStrategies(bool $safe, array $safeStrategies, string $strategy): void
+    {
+        $this->assertSame($safe, (new Markup('<br />', 'UTF-8', $safeStrategies))->isSafeFor($strategy));
+    }
+
+    public static function provideSafeStrategies(): iterable
+    {
+        yield [true, ['all'], 'js'];
+        yield [true, ['html', 'js'], 'js'];
+        yield [false, ['html', 'js'], 'css'];
+        yield [true, ['html_attr'], 'html'];
+        yield [true, ['html_attr'], 'html_attr_relaxed'];
+        yield [false, ['html'], 'html_attr'];
+        yield [false, [], 'html'];
+    }
+
+    public function testWithContentKeepsTheSafeStrategies(): void
+    {
+        $markup = (new Markup('<br />', 'UTF-8', ['html']))->withContent('<hr />');
+
+        $this->assertSame('<hr />', (string) $markup);
+        $this->assertTrue($markup->isSafeFor('html'));
+        $this->assertFalse($markup->isSafeFor('js'));
+    }
+}
diff --git a/tests/Runtime/EscaperRuntimeTest.php b/tests/Runtime/EscaperRuntimeTest.php
index caaf068fd..db84d9b76 100644
--- a/tests/Runtime/EscaperRuntimeTest.php
+++ b/tests/Runtime/EscaperRuntimeTest.php
@@ -23,6 +23,7 @@ namespace Twig\Tests\Runtime;
 use PHPUnit\Framework\Attributes\DataProvider;
 use PHPUnit\Framework\TestCase;
 use Twig\Error\RuntimeError;
+use Twig\Markup;
 use Twig\Runtime\EscaperRuntime;
 
 class EscaperRuntimeTest extends TestCase
@@ -461,6 +462,43 @@ class EscaperRuntimeTest extends TestCase
 
         $this->assertSame('<br />', $escaper->escape(new Extension_TestClass(), 'html', null, true));
     }
+
+    /**
+     * @dataProvider provideMarkupSafeStrategies
+     */
+    #[DataProvider('provideMarkupSafeStrategies')]
+    public function testMarkupIsOnlySafeForItsOwnStrategies(string $expected, ?array $safeStrategies, string $strategy): void
+    {
+        $markup = null === $safeStrategies ? new Markup('<br />', 'UTF-8') : new Markup('<br />', 'UTF-8', $safeStrategies);
+
+        $this->assertSame($expected, (string) (new EscaperRuntime())->escape($markup, $strategy, null, true));
+    }
+
+    public static function provideMarkupSafeStrategies()
+    {
+        return [
+            'no argument stays safe everywhere' => ['<br />', null, 'js'],
+            'all' => ['<br />', ['all'], 'js'],
+            'current strategy' => ['<br />', ['html'], 'html'],
+            'other strategy' => ['\u003Cbr\u0020\/\u003E', ['html'], 'js'],
+            'several strategies' => ['<br />', ['html', 'js'], 'js'],
+            'implied strategy' => ['<br />', ['html_attr'], 'html'],
+            'no strategy' => ['&lt;br /&gt;', [], 'html'],
+        ];
+    }
+
+    public function testMarkupStrategiesTakePrecedenceOverSafeClasses(): void
+    {
+        $escaper = new EscaperRuntime();
+        $escaper->addSafeClass(Markup::class, ['html']);
+
+        $this->assertSame('&lt;br /&gt;', $escaper->escape(new Markup('<br />', 'UTF-8', ['js']), 'html', null, true));
+    }
+
+    public function testMarkupIsEscapedWhenTheDeveloperCallsTheEscapeFilter(): void
+    {
+        $this->assertSame('&lt;br /&gt;', (new EscaperRuntime())->escape(new Markup('<br />', 'UTF-8', ['html']), 'html'));
+    }
 }
 
 function escaper($string, $charset)
diff --git a/tests/Sandbox/SandboxTest.php b/tests/Sandbox/SandboxTest.php
index 76ab18f63..7f5ff8eeb 100644
--- a/tests/Sandbox/SandboxTest.php
+++ b/tests/Sandbox/SandboxTest.php
@@ -218,6 +218,26 @@ class SandboxTest extends TestCase
         $this->assertSame('<b>b</b>', $sandbox->render('index', ['m' => new Markup('<b>b</b>', 'UTF-8')]));
     }
 
+    public function testMarkupSafeStrategiesCanBeChecked(): void
+    {
+        $sandbox = new Sandbox(self::env(['index' => '{{ m.isSafeFor("html") ? "yes" : "no" }}']), self::strictPolicy());
+
+        $this->assertSame('yes', $sandbox->render('index', ['m' => new Markup('b', 'UTF-8', ['html'])]));
+    }
+
+    public function testMarkupWithContentIsGovernedByThePolicy(): void
+    {
+        $templates = ['index' => '{{ m.withContent("<b>b</b>") }}'];
+
+        $allowing = new Sandbox(self::env($templates), self::strictPolicy(methods: [Markup::class => ['withContent']]));
+        $this->assertSame('<b>b</b>', $allowing->render('index', ['m' => new Markup('a', 'UTF-8')]));
+
+        $denying = new Sandbox(self::env($templates), self::strictPolicy());
+        $this->expectException(SecurityNotAllowedMethodError::class);
+        $this->expectExceptionMessage('Calling "withcontent" method on a "Twig\Markup" object is not allowed');
+        $denying->render('index', ['m' => new Markup('a', 'UTF-8')]);
+    }
+
     public function testIncludedTemplatesAreSandboxed(): void
     {
         $sandbox = new Sandbox(self::env([