Added disambiguation on using raw in expressions

doc/filters/raw.rst

@@ -10,3 +10,27 @@ if ``raw`` is the last filter applied to it:
     {% autoescape %}
         {{ var|raw }} {# var won't be escaped #}
     {% endautoescape %}
+
+.. note::
+
+    Be careful when using the ``raw`` filter inside expressions. This
+    snippet illustrates a case that can be confusing :
+
+    .. code-block:: jinja
+
+        {% autoescape %}
+            {% set hello = '<strong>Hello</strong>' %}
+            {% set hola = '<strong>Hola</strong>' %}
+
+            {{ false ? '<strong>Hola</strong>' : hello|raw }}
+            does not render the same as
+            {{ false ? hola : hello|raw }}
+            but renders the same as
+            {{ (false ? hola : hello)|raw }}
+        {% endautoescape %}
+
+    The first ternary won't be escaped : ``hello`` is marked as being safe and
+    Twig does not escape static values (see :doc:`escape<../tags/autoescape>`).
+    In the second ternary, even if ``hello`` is marked as safe, ``hola``
+    remains unsafe and so will be the whole expression. On the other hand, the
+    third ternary will be marked as safe and the result won't be escaped.

doc/tags/autoescape.rst

@@ -65,7 +65,20 @@ Functions returning template data (like :doc:`macros<macro>` and
     Twig is smart enough to not escape an already escaped value by the
     :doc:`escape<../filters/escape>` filter.
 
+.. note::
+
+    Twig does not escape static expressions :
+
+    .. code-block:: jinja
+
+        {% set hello = "<strong>Hello</strong>" %}
+        {{ hello }}
+        {{ "<strong>world</strong>" }}
+
+    Will be rendered "<strong>Hello</strong> **world**".
+
+
 .. note::
 
     The chapter :doc:`Twig for Developers<../api>` gives more information
-    about when and how automatic escaping is applied.
+    about when and how automatic escaping is applied.