Translations update from Weblate (#587)

* Added translation using Weblate (Japanese)

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 82.7% (115 of 139 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 89.2% (124 of 139 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (139 of 139 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/ja/

* Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (139 of 139 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/pt_PT/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (139 of 139 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/pt_BR/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 91.3% (127 of 139 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/fr/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (139 of 139 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/nl/

* Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (147 of 147 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/en/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (147 of 147 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/it/

---------

Co-authored-by: Tak-attack <tak.bts@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Fábio Oliveira <fabio.an.oliveira@gmail.com>
Co-authored-by: Andrew Moore <andrewm.finewolf@gmail.com>
Co-authored-by: Danae Dekker <genecyll@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Rodolfi <marco.rodolfi@tuta.io>

backend/locales/en-US.json

@@ -265,10 +265,6 @@
         }
     },
     "Testing": {
-    "download": "Download",
+        "download": "Download"
-    "header": "The following versions of Decky Loader are built from open third-party Pull Requests. The Decky Loader team has not verified their functionality or security, and they may be outdated.",
-    "loading": "Loading open Pull Requests...",
-    "error": "Error Installing PR",
-    "start_download_toast": "Downloading PR #{{id}}"
     }
 }

backend/locales/fr-FR.json

@@ -56,12 +56,32 @@
     },
     "Developer": {
         "5secreload": "Rechargement dans 5 secondes",
-        "disabling": "Désactivation",
+        "disabling": "Désactivation des React DevTools",
-        "enabling": "Activation"
+        "enabling": "Activation des React DevTools"
     },
     "FilePickerIndex": {
         "folder": {
-            "select": "Utiliser ce dossier"
+            "select": "Utiliser ce dossier",
+            "label": "Dossier",
+            "show_more": "Afficher plus de fichiers"
+        },
+        "files": {
+            "show_hidden": "Afficher les fichiers cachés",
+            "all_files": "Tout les fichiers",
+            "file_type": "Type de fichier"
+        },
+        "file": {
+            "select": "Sélectionner ce fichier"
+        },
+        "filter": {
+            "created_desc": "Création (Plus récent)",
+            "modified_asce": "Modifié (Plus vieux)",
+            "modified_desc": "Modifié (Plus récent)",
+            "created_asce": "Création (Plus vieux)",
+            "name_asce": "Z-A",
+            "name_desc": "A-Z",
+            "size_asce": "Taille (Plus petit)",
+            "size_desc": "Taille (Plus grand)"
         }
     },
     "PluginCard": {
@@ -98,9 +118,11 @@
         "uninstall": "Désinstaller",
         "update_to": "Mettre à jour vers {{name}}",
         "no_plugin": "Aucun plugin installé !",
-        "update_all_one": "",
+        "update_all_one": "Mettre à jour 1 plugin",
-        "update_all_many": "",
+        "update_all_many": "Mettre à jour {{count}} plugins",
-        "update_all_other": ""
+        "update_all_other": "Mettre à jour {{count}} plugins",
+        "show": "Accès Rapide : Afficher",
+        "hide": "Accès rapide : Cacher"
     },
     "PluginLoader": {
         "decky_title": "Decky",
@@ -116,9 +138,9 @@
             "title": "Désinstaller {{name}}",
             "desc": "Êtes-vous sûr.e de vouloir désinstaller {{name}} ?"
         },
-        "plugin_update_one": "",
+        "plugin_update_one": "Mise à jour disponible pour 1 plugin !",
-        "plugin_update_many": "",
+        "plugin_update_many": "Mises à jour disponible pour {{count}} plugins !",
-        "plugin_update_other": ""
+        "plugin_update_other": "Mises à jour disponible pour {{count}} plugins !"
     },
     "RemoteDebugging": {
         "remote_cef": {
@@ -184,18 +206,43 @@
     },
     "MultiplePluginsInstallModal": {
         "title": {
-            "reinstall_one": "",
+            "reinstall_one": "Réinstaller 1 plugin",
-            "reinstall_many": "",
+            "reinstall_many": "Réinstaller {{count}} plugins",
-            "reinstall_other": "",
+            "reinstall_other": "Réinstaller {{count}} plugins",
-            "install_one": "",
+            "install_one": "Installer 1 plugin",
-            "install_many": "",
+            "install_many": "Installer {{count}} plugins",
-            "install_other": "",
+            "install_other": "Installer {{count}} plugins",
-            "mixed_one": "",
+            "mixed_one": "Modifier {{count}} plugin",
-            "mixed_many": "",
+            "mixed_many": "Modifier {{count}} plugins",
-            "mixed_other": "",
+            "mixed_other": "Modifier {{count}} plugins",
-            "update_one": "",
+            "update_one": "Mettre à jour 1 plugin",
-            "update_many": "",
+            "update_many": "Mettre à jour {{count}} plugins",
-            "update_other": ""
+            "update_other": "Mettre à jour {{count}} plugins"
+        },
+        "confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir apporter les modifications suivantes ?",
+        "description": {
+            "install": "Installer {{name}} {{version}}",
+            "update": "Mettre à jour {{name}} à {{version}}",
+            "reinstall": "Réinstaller {{name}} {{version}}"
+        },
+        "ok_button": {
+            "idle": "Confirmer",
+            "loading": "En cours"
+        }
+    },
+    "PluginListLabel": {
+        "hidden": "Caché du menu d'accès rapide"
+    },
+    "FilePickerError": {
+        "errors": {
+            "perm_denied": "Vous n'avez pas accès au dossier spécifié. Veuillez vérifier que votre utilisateur (deck sur un Steam Deck) possède les permissions requises pour accéder au dossier/fichier spécifié.",
+            "file_not_found": "Le chemin spécifié n'est pas valide. Veuillez vérifier et essayer à nouveau.",
+            "unknown": "Une erreur inconnue est survenue. L'erreur est : {{raw_error}}"
+        }
+    },
+    "DropdownMultiselect": {
+        "button": {
+            "back": "Retour"
         }
     }
 }

backend/locales/it-IT.json

@@ -113,7 +113,9 @@
         "update_all_one": "Aggiorna un plugin",
         "update_all_many": "Aggiorna {{count}} plugins",
         "update_all_other": "Aggiorna {{count}} plugins",
-        "update_to": "Aggiorna a {{name}}"
+        "update_to": "Aggiorna a {{name}}",
+        "unfreeze": "Permetti aggiornamenti",
+        "freeze": "Congela aggiornamenti"
     },
     "PluginListLabel": {
         "hidden": "Nascosto dal menu di accesso rapido"
@@ -199,7 +201,8 @@
     "SettingsIndex": {
         "developer_title": "Sviluppatore",
         "general_title": "Generali",
-        "plugins_title": "Plugins"
+        "plugins_title": "Plugins",
+        "testing_title": "Testing"
     },
     "Store": {
         "store_contrib": {
@@ -225,7 +228,11 @@
             "about": "Riguardo a",
             "alph_asce": "Alfabetico (Z a A)",
             "alph_desc": "Alfabetico (A a Z)",
-            "title": "Sfoglia"
+            "title": "Sfoglia",
+            "date_desc": "Per più recente",
+            "date_asce": "Per più vecchio",
+            "downloads_desc": "Per più scaricato",
+            "downloads_asce": "Per meno scaricato"
         },
         "store_testing_cta": "Valuta la possibilità di testare nuovi plugin per aiutare il team di Decky Loader!",
         "store_testing_warning": {
@@ -263,5 +270,8 @@
     "TitleView": {
         "settings_desc": "Apri le impostazioni di Decky",
         "decky_store_desc": "Apri lo store di Decky"
+    },
+    "Testing": {
+        "download": "Scarica"
     }
 }

backend/locales/nl-NL.json

@@ -1,16 +1,16 @@
 {
     "BranchSelect": {
         "update_channel": {
-            "prerelease": "Vooruitgave",
+            "prerelease": "Prerelease",
             "stable": "Stabiel",
-            "label": "Update Kanaal",
+            "label": "Updatekanaal",
-            "testing": "Test"
+            "testing": "Testing"
         }
     },
     "Developer": {
-        "5secreload": "Herlaad in 5 seconden",
+        "5secreload": "Bezig met herstarten in 5 seconden",
-        "disabling": "Uitschakelen React DevTools",
+        "disabling": "Bezig met uitschakelen van React DevTools",
-        "enabling": "Inschakelen React DevTools"
+        "enabling": "Bezig met inschakelen van React DevTools"
     },
     "DropdownMultiselect": {
         "button": {
@@ -19,30 +19,34 @@
     },
     "FilePickerError": {
         "errors": {
-            "unknown": "Een onbekende fout is opgetreden. De ruwe fout is: {{raw_error}}",
+            "unknown": "Er is een onbekende fout opgetreden. De foutmelding is: {{raw_error}}",
-            "file_not_found": "Het opgegeven pad is niet geldig. Controleer het en voer het opnieuw correct in."
+            "file_not_found": "Het opgegeven pad is niet geldig. Controleer het en voer het opnieuw correct in.",
+            "perm_denied": "U heeft geen toegang tot de opgegeven map. Controleer of uw gebruiker (deck op Steam Deck) de juiste permissies heeft om toegang te krijgen tot de opgegeven map/het opgegeven bestand."
         }
     },
     "FilePickerIndex": {
         "files": {
             "all_files": "Alle bestanden",
             "file_type": "Bestandstype",
-            "show_hidden": "Toon verborgen bestanden"
+            "show_hidden": "Verborgen bestanden tonen"
         },
         "filter": {
-            "created_desc": "Gecreëerd ( Nieuwste)",
+            "created_desc": "Aanmaakdatum (nieuwste)",
-            "modified_asce": "Veranderd (Oudste)",
+            "modified_asce": "Gewijzigd op (oudste)",
-            "modified_desc": "Veranderd (Nieuwste)",
+            "modified_desc": "Gewijzigd op (nieuwste)",
-            "name_asce": "Z-A",
+            "name_asce": "Naam (Z-A)",
-            "name_desc": "A-Z",
+            "name_desc": "Naam (A-Z)",
-            "size_asce": "Grootte (Kleinste)",
+            "size_asce": "Grootte (kleinste)",
-            "size_desc": "Grootte (Grootste)",
+            "size_desc": "Grootte (grootste)",
-            "created_asce": "Gecreëerd (Oudste)"
+            "created_asce": "Aanmaakdatum (oudste)"
         },
         "folder": {
             "label": "Map",
-            "select": "Gebruik deze map",
+            "select": "Deze map gebruiken",
-            "show_more": "Toon meer bestanden"
+            "show_more": "Meer bestanden tonen"
+        },
+        "file": {
+            "select": "Dit bestand selecteren"
         }
     },
     "PluginView": {
@@ -50,13 +54,13 @@
         "hidden_other": "{{count}} plug-ins zijn verborgen in deze lijst"
     },
     "PluginListLabel": {
-        "hidden": "Verborgen in het snelmenu"
+        "hidden": "Verborgen in snelle toegang"
     },
     "PluginCard": {
         "plugin_install": "Installeren",
         "plugin_no_desc": "Geen beschrijving gegeven.",
-        "plugin_version_label": "Plugin Versie",
+        "plugin_version_label": "Plug-inversie",
-        "plugin_full_access": "Deze plug-in heeft volledige toegang tot je Steam Deck."
+        "plugin_full_access": "Deze plug-in heeft volledige toegang tot uw Steam Deck."
     },
     "PluginInstallModal": {
         "install": {
@@ -65,59 +69,59 @@
             "title": "Installeer {{artifact}}",
             "desc": "Weet je zeker dat je {{artifact}} {{version}} wilt installeren?"
         },
-        "no_hash": "Deze plug-in heeft geen hash, u installeert deze op eigen risico.",
+        "no_hash": "Deze plug-in heeft geen hash, je installeert deze op eigen risico.",
         "reinstall": {
-            "button_idle": "Herinstalleren",
+            "button_idle": "Opnieuw installeren",
-            "button_processing": "Bezig te herinstalleren",
+            "button_processing": "Bezig met opnieuw te installeren",
             "desc": "Weet je zeker dat je {{artifact}} {{version}} opnieuw wilt installeren?",
             "title": "Installeer {{artifact}} opnieuw"
         },
         "update": {
-            "button_idle": "Update",
+            "button_idle": "Bijwerken",
-            "button_processing": "Bezig met updaten",
+            "button_processing": "Bezig met bijwerken",
             "title": "{{artifact}} bijwerken",
-            "desc": "Weet je zeker dat je {{artifact}} {{version}} wilt updaten?"
+            "desc": "Weet je zeker dat je {{artifact}} {{version}} wilt bijwerken?"
         }
     },
     "MultiplePluginsInstallModal": {
         "title": {
-            "mixed_one": "Wijzig {{count}} plug-in",
+            "mixed_one": "Wijzig 1 plug-in",
-            "mixed_other": "Pas {{count}} plug-ins aan",
+            "mixed_other": "Wijzig {{count}} plug-ins",
-            "update_one": "1 plugin bijwerken",
+            "update_one": "Werk 1 plug-in bij",
-            "update_other": "{{count}} plug-ins bijwerken",
+            "update_other": "Werk {{count}} plug-ins bij",
-            "install_one": "Installeer 1 plugin",
+            "install_one": "Installeer 1 plug-in",
-            "install_other": "Installeer {{count}} plugins",
+            "install_other": "Installeer {{count}} plug-ins",
-            "reinstall_one": "1 plugin opnieuw installeren",
+            "reinstall_one": "Installeer 1 plug-in opnieuw",
-            "reinstall_other": "{{count}} plugins opnieuw installeren"
+            "reinstall_other": "Installeer {{count}} plug-ins opnieuw"
         },
         "ok_button": {
             "idle": "Bevestigen",
-            "loading": "Werkend"
+            "loading": "Bezig"
         },
-        "confirm": "Weet u zeker dat u de volgende wijzigingen wilt aanbrengen?",
+        "confirm": "Weet je zeker dat je de volgende wijzigingen wilt aanbrengen?",
         "description": {
             "install": "Installeer {{name}} {{version}}",
-            "update": "Update {{name}} naar {{version}}",
+            "update": "Werk {{name}} bij naar {{version}}",
-            "reinstall": "Installeer opnieuw {{name}} {{version}}"
+            "reinstall": "Installeer {{name}} {{version}} opnieuw"
         }
     },
     "PluginListIndex": {
-        "no_plugin": "Geen plugins geïnstalleerd!",
+        "no_plugin": "Geen plug-ins geïnstalleerd!",
-        "plugin_actions": "Plugin Acties",
+        "plugin_actions": "Plug-inacties",
-        "reload": "Herladen",
+        "reload": "Herstarten",
         "uninstall": "Verwijderen",
-        "update_to": "Update naar {{name}}",
+        "update_to": "Bijwerken naar {{name}}",
-        "hide": "Snelle toegang: Verberg",
+        "hide": "Verberg in snelle toegang",
-        "update_all_one": "Update 1 plugin",
+        "update_all_one": "Werk 1 plug-in bij",
-        "update_all_other": "Update {{count}} plugins",
+        "update_all_other": "Werk {{count}} plug-ins bij",
         "reinstall": "Opnieuw installeren",
-        "show": "Snelle toegang: Toon"
+        "show": "Toon in snelle toegang"
     },
     "PluginLoader": {
         "decky_title": "Decky",
         "error": "Fout",
         "plugin_load_error": {
-            "message": "Fout bij het laden van plugin {{name}}",
+            "message": "Fout bij het laden van plug-in {{name}}",
             "toast": "Fout bij het laden van {{name}}"
         },
         "plugin_uninstall": {
@@ -125,65 +129,70 @@
             "desc": "Weet je zeker dat je {{name}} wilt verwijderen?",
             "title": "Verwijder {{name}}"
         },
-        "plugin_update_one": "Updates beschikbaar voor 1 plugin!",
+        "plugin_update_one": "Updates beschikbaar voor 1 plug-in!",
-        "plugin_update_other": "Updates beschikbaar voor {{count}} plugins!",
+        "plugin_update_other": "Updates beschikbaar voor {{count}} plug-ins!",
         "decky_update_available": "Update naar {{tag_name}} beschikbaar!",
-        "plugin_error_uninstall": "Het laden van {{name}} veroorzaakte een uitzondering zoals hierboven weergegeven. Dit betekent meestal dat de plug-in een update vereist voor de nieuwe versie van SteamUI. Controleer of er een update aanwezig is of evalueer de verwijdering ervan in de Decky-instellingen, in het gedeelte Plug-ins."
+        "plugin_error_uninstall": "Het laden van {{name}} veroorzaakte een fout zoals hierboven weergegeven. Dit betekent meestal dat de plug-in moet worden bijgewerkt voor de nieuwe versie van SteamUI. Controleer of er een update aanwezig is of evalueer de verwijdering ervan in de Decky-instellingen, in het gedeelte Plug-ins."
     },
     "RemoteDebugging": {
         "remote_cef": {
-            "desc": "Sta ongeauthenticeerde toegang tot de CEF-foutopsporing toe aan iedereen in uw netwerk",
+            "desc": "Sta ongeauthenticeerde toegang tot de CEF-debugger toe aan iedereen in uw netwerk",
-            "label": "Externe CEF-foutopsporing toestaan"
+            "label": "Externe CEF-debugging toestaan"
         }
     },
     "SettingsDeveloperIndex": {
         "cef_console": {
             "button": "Console openen",
-            "label": "CEF Bedieningsscherm",
+            "label": "CEF-console",
-            "desc": "Opent de CEF-console. Alleen nuttig voor foutopsporingsdoeleinden. Dingen hier zijn potentieel gevaarlijk en mogen alleen worden gebruikt als u een ontwikkelaar van plug-ins bent, of hier door een ontwikkelaar naartoe wordt geleid."
+            "desc": "Opent de CEF-console. Alleen nuttig voor foutopsporingsdoeleinden. Dingen hier zijn potentieel gevaarlijk en mogen alleen worden gebruikt als je een ontwikkelaar van plug-ins bent, of hier door een ontwikkelaar naartoe wordt geleid."
         },
-        "header": "Andere",
+        "header": "Overige",
         "react_devtools": {
-            "ip_label": "IP",
+            "ip_label": "IP-adres",
-            "label": "Aanzetten React DevTools",
+            "label": "React DevTools inschakelen",
-            "desc": "Maakt verbinding met een computer met React DevTools mogelijk. Als je deze instelling wijzigt, wordt Steam opnieuw geladen. Stel het IP-adres in voordat u het inschakelt."
+            "desc": "Maakt verbinding met een computer met React DevTools mogelijk. Als je deze instelling wijzigt, wordt Steam opnieuw geladen. Stel het IP-adres in voordat je het inschakelt."
         },
         "third_party_plugins": {
             "header": "Plug-ins van derden",
             "label_desc": "URL",
-            "label_url": "Installeer Plugin van URL",
+            "label_url": "Installeer plug-in via een URL",
-            "label_zip": "Installeer Plugin van Zip bestand",
+            "label_zip": "Installeer plug-in via een ZIP-bestand",
             "button_install": "Installeren",
             "button_zip": "Bladeren"
         },
         "valve_internal": {
             "desc1": "Schakelt het interne ontwikkelaarsmenu van Valve in.",
-            "desc2": "Raak niets in dit menu aan tenzij u weet wat het doet.",
+            "desc2": "Pas niets in dit menu aan, tenzij je weet wat het doet.",
             "label": "Valve Internal inschakelen"
         }
     },
     "SettingsGeneralIndex": {
         "about": {
-            "decky_version": "Decky versie",
+            "decky_version": "Decky-versie",
             "header": "Over"
         },
         "beta": {
-            "header": "Beta deelname"
+            "header": "Beta-deelname"
         },
         "developer_mode": {
-            "label": "Ontwikkelaars modus"
+            "label": "Ontwikkelaarsmodus"
         },
         "other": {
             "header": "Overige"
         },
         "updates": {
-            "header": "Nieuwe Versies"
+            "header": "Updates"
+        },
+        "notifications": {
+            "decky_updates_label": "Wanneer er een Decky-update beschikbaar is",
+            "header": "Meldingen",
+            "plugin_updates_label": "Wanneer er plug-in-updates beschikbaar zijn"
         }
     },
     "SettingsIndex": {
         "developer_title": "Ontwikkelaar",
         "general_title": "Algemeen",
-        "plugins_title": "Plugins"
+        "plugins_title": "Plug-ins"
     },
     "Store": {
         "store_filter": {
@@ -191,14 +200,14 @@
             "label_def": "Alles"
         },
         "store_search": {
-            "label": "Zoek"
+            "label": "Zoeken"
         },
         "store_sort": {
             "label": "Sorteren",
-            "label_def": "Laatste Geupdate (Nieuwste)"
+            "label_def": "Laatst bijgewerkt (nieuwste)"
         },
         "store_source": {
-            "label": "Bron Code",
+            "label": "Broncode",
             "desc": "Alle broncode van de plug-in is beschikbaar in de SteamDeckHomebrew/decky-plugin-database-repository op GitHub."
         },
         "store_tabs": {
@@ -207,37 +216,45 @@
             "alph_desc": "Alfabetisch (A naar Z)",
             "title": "Bladeren"
         },
-        "store_testing_cta": "Overweeg alsjeblieft om nieuwe plug-ins te testen om het Decky Loader-team te helpen!",
+        "store_testing_cta": "Overweeg om nieuwe plug-ins te testen om het Decky Loader-team te helpen!",
         "store_contrib": {
-            "desc": "Als je wilt bijdragen aan de Decky Plugin winkel, kijk dan in de SteamDeckHomebrew/decky-plugin-template repository op GitHub. Informatie over ontwikkeling en distributie is beschikbaar in de README.",
+            "desc": "Als je wilt bijdragen aan de Decky Plugin Store, kijk dan in de SteamDeckHomebrew/decky-plugin-template repository op GitHub. Informatie over ontwikkeling en distributie is beschikbaar in de README.",
-            "label": "Bijdragende"
+            "label": "Bijdragen"
+        },
+        "store_testing_warning": {
+            "label": "Welkom bij het Testing-winkelkanaal",
+            "desc": "Je kunt dit winkelkanaal gebruiken om nog in ontwikkeling zijnde plug-inversies te testen. Zorg ervoor dat je feedback geeft op GitHub, zodat de plug-in voor alle gebruikers kan worden bijgewerkt."
         }
     },
     "StoreSelect": {
         "custom_store": {
-            "label": "Aangepassingen winkel",
+            "label": "Aangepaste winkel",
             "url_label": "URL"
         },
         "store_channel": {
-            "custom": "Aanpassingen",
+            "custom": "Aangepast",
             "default": "Standaard",
-            "label": "Winkel Kanaal",
+            "label": "Winkelkanaal",
-            "testing": "Testen"
+            "testing": "Testing"
         }
     },
     "Updater": {
-        "patch_notes_desc": "Correctie opmerkingen",
+        "patch_notes_desc": "Patch-opmerkingen",
         "updates": {
-            "check_button": "Controleer op updates",
+            "check_button": "Op updates controleren",
-            "checking": "Controleren",
+            "checking": "Bezig met controleren op updates",
             "cur_version": "Huidige versie: {{ver}}",
-            "install_button": "Installeer Update",
+            "install_button": "Bijwerken",
-            "label": "Update",
+            "label": "Updates",
-            "lat_version": "Up-to-date: loopt {{ver}}",
+            "lat_version": "Bijwerkt: versie {{ver}}",
-            "reloading": "Herstarten",
+            "reloading": "Bezig met herstarten",
-            "updating": "Aan het updaten"
+            "updating": "Bezig met bijwerken"
         },
-        "decky_updates": "Decky Nieuwe Versies",
+        "decky_updates": "Decky-updates",
-        "no_patch_notes_desc": "geen correctie-opmerkingen voor deze versie"
+        "no_patch_notes_desc": "geen patch-opmerkingen voor deze versie"
+    },
+    "TitleView": {
+        "decky_store_desc": "Decky Store openen",
+        "settings_desc": "Decky-instellingen openen"
     }
 }