feat: Added detailed message for permission error and clean up english language from unused strings.

backend/locales/en-US.json

@@ -20,6 +20,7 @@
   "FilePickerError": {
     "errors": {
       "file_not_found": "The path specified is not valid. Please check it and reenter it correctly.",
+      "perm_denied": "You do not have access to the specified directory. Please check if your user (deck on Steam Deck) has the corresponding permission to access the specified folder/file.",
       "unknown": "An unknown error occurred. The raw error is: {{raw_error}}"
     }
   },
@@ -159,10 +160,6 @@
       "label_url": "Install Plugin from URL",
       "label_zip": "Install Plugin from ZIP File"
     },
-    "toast_zip": {
-      "body": "Installation failed! Only ZIP files are supported.",
-      "title": "Decky"
-    },
     "valve_internal": {
       "desc1": "Enables the Valve internal developer menu.",
       "desc2": "Do not touch anything in this menu unless you know what it does.",
@@ -178,25 +175,23 @@
       "header": "Beta participation"
     },
     "developer_mode": {
-      "desc": "Enables Decky's developer settings.",
       "label": "Developer mode"
     },
+    "notifications": {
+      "decky_updates_label": "Decky update available",
+      "header": "Notifications",
+      "plugin_updates_label": "Plugin updates available"
+    },
     "other": {
       "header": "Other"
     },
     "updates": {
       "header": "Updates"
-    },
-    "notifications": {
-      "header": "Notifications",
-      "decky_updates_label": "Decky update available",
-      "plugin_updates_label": "Plugin updates available"
     }
   },
   "SettingsIndex": {
     "developer_title": "Developer",
     "general_title": "General",
-    "navbar_settings": "Decky Settings",
     "plugins_title": "Plugins"
   },
   "Store": {

backend/locales/it-IT.json

@@ -20,6 +20,7 @@
   "FilePickerError": {
     "errors": {
       "file_not_found": "Il percorso specificato non è valido. Controllalo e prova a reinserirlo di nuovo.",
+      "perm_denied": "Il tuo utente (deck su Steam Deck) non ha accesso al percorso specificato. Controlla che abbia i permessi corrispondenti per accedere alla cartella/file desiderato.",
       "unknown": "È avvenuto un'errore sconosciuto. L'errore segnalato è {{raw_error}}"
     }
   },

frontend/i18next-parser.config.mjs

@@ -36,7 +36,7 @@ export default {
     lineEnding: 'auto',
     // Control the line ending. See options at https://github.com/ryanve/eol
   
-    locales: ['en-US', 'it-IT'],
+    locales: ['en-US'],
     // An array of the locales in your applications
   
     namespaceSeparator: false,

frontend/src/components/modals/filepicker/FilePickerError.tsx

@@ -1,10 +1,11 @@
 import { FC, useEffect, useState } from 'react';
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { IconContext } from 'react-icons';
-import { FaExclamationTriangle, FaQuestionCircle } from 'react-icons/fa';
+import { FaExclamationTriangle, FaQuestionCircle, FaUserSlash } from 'react-icons/fa';
 
 export enum FileErrorTypes {
   FileNotFound,
+  PermissionDenied,
   Unknown,
   None,
 }
@@ -25,6 +26,10 @@ const FilePickerError: FC<FilePickerErrorProps> = ({ error, rawError = null }) =
         setText(t('FilePickerError.errors.file_not_found'));
         setIcon(<FaExclamationTriangle />);
         break;
+      case FileErrorTypes.PermissionDenied:
+        setText(t('FilePickerError.errors.perm_denied'));
+        setIcon(<FaUserSlash />);
+        break;
       case FileErrorTypes.Unknown:
         setText(t('FilePickerError.errors.unknown', { raw_error: rawError }));
         setIcon(<FaQuestionCircle />);

frontend/src/components/modals/filepicker/index.tsx

@@ -210,6 +210,9 @@ const FilePicker: FunctionComponent<FilePickerProps> = ({
           case theError.match(/\[WinError\s3.*/i)?.input:
             setError(FileErrorTypes.FileNotFound);
             break;
+          case theError.match(/\[Errno\s13.*/i)?.input:
+            setError(FileErrorTypes.PermissionDenied);
+            break;
           default:
             setRawError(theError);
             setError(FileErrorTypes.Unknown);