Translations update from Weblate (#494)

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (135 of 135 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (135 of 135 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/pt_BR/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (138 of 138 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/it/

---------

Co-authored-by: Sean <zhangshuyan@fuji.waseda.jp>
Co-authored-by: Paulo Victor de Lima Sfair Alvares <pvsfair@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Rodolfi <marco.rodolfi@tuta.io>

backend/locales/it-IT.json

@@ -20,7 +20,6 @@
     "FilePickerError": {
         "errors": {
             "file_not_found": "Il percorso specificato non è valido. Controllalo e prova a reinserirlo di nuovo.",
-      "perm_denied": "Il tuo utente (deck su Steam Deck) non ha accesso al percorso specificato. Controlla che abbia i permessi corrispondenti per accedere alla cartella/file desiderato.",
             "unknown": "È avvenuto un'errore sconosciuto. L'errore segnalato è {{raw_error}}"
         }
     },
@@ -141,6 +140,14 @@
         "hidden_many": "Sono nascosti {{count}} plugin dalla lista",
         "hidden_other": "Sono nascosti {{count}} plugin dalla lista"
     },
+    "updates": {
+      "header": "Aggiornamenti"
+    },
+    "notifications": {
+      "header": "Notifiche",
+      "decky_updates_label": "Aggiornamenti di Decky",
+      "plugin_updates_label": "Aggiornamenti dei plugins"
+    },
     "RemoteDebugging": {
         "remote_cef": {
             "desc": "Permetti l'accesso non autenticato al debugger di CEF da tutti gli indirizzi sulla tua rete locale",