Translations update from Weblate (#494)

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (135 of 135 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (135 of 135 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/pt_BR/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (138 of 138 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/it/

---------

Co-authored-by: Sean <zhangshuyan@fuji.waseda.jp>
Co-authored-by: Paulo Victor de Lima Sfair Alvares <pvsfair@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Rodolfi <marco.rodolfi@tuta.io>

backend/locales/it-IT.json

@@ -1,196 +1,144 @@
 {
-  "BranchSelect": {
+    "BranchSelect": {
-    "update_channel": {
+        "update_channel": {
-      "label": "Canale di aggiornamento",
+            "label": "Canale di aggiornamento",
-      "prerelease": "Prerilascio",
+            "prerelease": "Prerilascio",
-      "stable": "Stabile",
+            "stable": "Stabile",
-      "testing": "In prova"
+            "testing": "In prova"
-    }
+        }
-  },
-  "Developer": {
-    "5secreload": "Ricarico tra 5 secondi",
-    "disabling": "Disabilito i tools di React",
-    "enabling": "Abilito i tools di React"
-  },
-  "DropdownMultiselect": {
-    "button": {
-      "back": "Indietro"
-    }
-  },
-  "FilePickerError": {
-    "errors": {
-      "file_not_found": "Il percorso specificato non è valido. Controllalo e prova a reinserirlo di nuovo.",
-      "perm_denied": "Il tuo utente (deck su Steam Deck) non ha accesso al percorso specificato. Controlla che abbia i permessi corrispondenti per accedere alla cartella/file desiderato.",
-      "unknown": "È avvenuto un'errore sconosciuto. L'errore segnalato è {{raw_error}}"
-    }
-  },
-  "FilePickerIndex": {
-    "file": {
-      "select": "Seleziona questo file"
     },
-    "files": {
+    "Developer": {
-      "all_files": "Tutti i file",
+        "5secreload": "Ricarico tra 5 secondi",
-      "file_type": "Tipo di file",
+        "disabling": "Disabilito i tools di React",
-      "show_hidden": "Mostra nascosti"
+        "enabling": "Abilito i tools di React"
     },
-    "filter": {
+    "DropdownMultiselect": {
-      "created_asce": "Creazione (meno recente)",
+        "button": {
-      "created_desc": "Creazione (più recente)",
+            "back": "Indietro"
-      "modified_asce": "Modifica (meno recente)",
+        }
-      "modified_desc": "Modifica (più recente)",
-      "name_asce": "Z-A",
-      "name_desc": "A-Z",
-      "size_asce": "Dimensione (più piccolo)",
-      "size_desc": "Dimensione (più grande)"
     },
-    "folder": {
+    "FilePickerError": {
-      "label": "Cartella",
+        "errors": {
-      "select": "Usa questa cartella",
+            "file_not_found": "Il percorso specificato non è valido. Controllalo e prova a reinserirlo di nuovo.",
-      "show_more": "Mostra più file"
+            "unknown": "È avvenuto un'errore sconosciuto. L'errore segnalato è {{raw_error}}"
-    }
+        }
-  },
-  "MultiplePluginsInstallModal": {
-    "confirm": "Sei sicuro di voler effettuare le modifiche seguenti?",
-    "description": {
-      "install": "Installa {{name}} {{version}}",
-      "reinstall": "Reinstalla {{name}} {{version}}",
-      "update": "Aggiorna {{name}} alla versione {{version}}"
     },
-    "ok_button": {
+    "FilePickerIndex": {
-      "idle": "Conferma",
+        "file": {
-      "loading": "Elaboro"
+            "select": "Seleziona questo file"
+        },
+        "files": {
+            "all_files": "Tutti i file",
+            "file_type": "Tipo di file",
+            "show_hidden": "Mostra nascosti"
+        },
+        "filter": {
+            "created_asce": "Creazione (meno recente)",
+            "created_desc": "Creazione (più recente)",
+            "modified_asce": "Modifica (meno recente)",
+            "modified_desc": "Modifica (più recente)",
+            "name_asce": "Z-A",
+            "name_desc": "A-Z",
+            "size_asce": "Dimensione (più piccolo)",
+            "size_desc": "Dimensione (più grande)"
+        },
+        "folder": {
+            "label": "Cartella",
+            "select": "Usa questa cartella",
+            "show_more": "Mostra più file"
+        }
     },
-    "title": {
+    "MultiplePluginsInstallModal": {
-      "install_one": "Installa un plugin",
+        "confirm": "Sei sicuro di voler effettuare le modifiche seguenti?",
-      "install_many": "Installa {{count}} plugins",
+        "description": {
-      "install_other": "Installa {{count}} plugins",
+            "install": "Installa {{name}} {{version}}",
-      "mixed_one": "Modifica un plugin",
+            "reinstall": "Reinstalla {{name}} {{version}}",
-      "mixed_many": "Modifica {{count}} plugins",
+            "update": "Aggiorna {{name}} alla versione {{version}}"
-      "mixed_other": "Modifica {{count}} plugins",
+        },
-      "reinstall_one": "Reinstalla un plugin",
+        "ok_button": {
-      "reinstall_many": "Reinstalla {{count}} plugins",
+            "idle": "Conferma",
-      "reinstall_other": "Reinstalla {{count}} plugins",
+            "loading": "Elaboro"
-      "update_one": "Aggiorna un plugin",
+        },
-      "update_many": "Aggiorna {{count}} plugins",
+        "title": {
-      "update_other": "Aggiorna {{count}} plugins"
+            "install_one": "Installa un plugin",
-    }
+            "install_many": "Installa {{count}} plugins",
-  },
+            "install_other": "Installa {{count}} plugins",
-  "PluginCard": {
+            "mixed_one": "Modifica un plugin",
-    "plugin_full_access": "Questo plugin ha accesso completo al tuo Steam Deck.",
+            "mixed_many": "Modifica {{count}} plugins",
-    "plugin_install": "Installa",
+            "mixed_other": "Modifica {{count}} plugins",
-    "plugin_no_desc": "Nessuna descrizione fornita.",
+            "reinstall_one": "Reinstalla un plugin",
-    "plugin_version_label": "Versione Plugin"
+            "reinstall_many": "Reinstalla {{count}} plugins",
-  },
+            "reinstall_other": "Reinstalla {{count}} plugins",
-  "PluginInstallModal": {
+            "update_one": "Aggiorna un plugin",
-    "install": {
+            "update_many": "Aggiorna {{count}} plugins",
-      "button_idle": "Installa",
+            "update_other": "Aggiorna {{count}} plugins"
-      "button_processing": "Installando",
+        }
-      "desc": "Sei sicuro di voler installare {{artifact}} {{version}}?",
-      "title": "Installa {{artifact}}"
     },
-    "no_hash": "Questo plugin non ha un hash associato, lo stai installando a tuo rischio e pericolo.",
+    "PluginCard": {
-    "reinstall": {
+        "plugin_full_access": "Questo plugin ha accesso completo al tuo Steam Deck.",
-      "button_idle": "Reinstalla",
+        "plugin_install": "Installa",
-      "button_processing": "Reinstallando",
+        "plugin_no_desc": "Nessuna descrizione fornita.",
-      "desc": "Sei sicuro di voler reinstallare {{artifact}} {{version}}?",
+        "plugin_version_label": "Versione Plugin"
-      "title": "Reinstalla {{artifact}}"
     },
-    "update": {
+    "PluginInstallModal": {
-      "button_idle": "Aggiorna",
+        "install": {
-      "button_processing": "Aggiornando",
+            "button_idle": "Installa",
-      "desc": "Sei sicuro di voler aggiornare {{artifact}} {{version}}?",
+            "button_processing": "Installando",
-      "title": "Aggiorna {{artifact}}"
+            "desc": "Sei sicuro di voler installare {{artifact}} {{version}}?",
-    }
+            "title": "Installa {{artifact}}"
-  },
+        },
-  "PluginListIndex": {
+        "no_hash": "Questo plugin non ha un hash associato, lo stai installando a tuo rischio e pericolo.",
-    "hide": "Accesso rapido: Nascondi",
+        "reinstall": {
-    "no_plugin": "Nessun plugin installato!",
+            "button_idle": "Reinstalla",
-    "plugin_actions": "Operazioni sui plugins",
+            "button_processing": "Reinstallando",
-    "reinstall": "Reinstalla",
+            "desc": "Sei sicuro di voler reinstallare {{artifact}} {{version}}?",
-    "reload": "Ricarica",
+            "title": "Reinstalla {{artifact}}"
-    "show": "Accesso rapido: Mostra",
+        },
-    "uninstall": "Rimuovi",
+        "update": {
-    "update_all_one": "Aggiorna un plugin",
+            "button_idle": "Aggiorna",
-    "update_all_many": "Aggiorna {{count}} plugins",
+            "button_processing": "Aggiornando",
-    "update_all_other": "Aggiorna {{count}} plugins",
+            "desc": "Sei sicuro di voler aggiornare {{artifact}} {{version}}?",
-    "update_to": "Aggiorna a {{name}}"
+            "title": "Aggiorna {{artifact}}"
-  },
+        }
-  "PluginListLabel": {
-    "hidden": "Nascosto dal menu di accesso rapido"
-  },
-  "PluginLoader": {
-    "decky_title": "Decky",
-    "decky_update_available": "Disponibile aggiornamento a {{tag_name}}!",
-    "error": "Errore",
-    "plugin_error_uninstall": "Il plugin {{name}} ha causato un'eccezione che è descritta sopra. Questo tipicamente significa che il plugin deve essere aggiornato per funzionare sulla nuova versione di SteamUI. Controlla se è disponibile un aggiornamento o valutane la rimozione andando nelle impostazioni di Decky nella sezione Plugins.",
-    "plugin_load_error": {
-      "message": "Errore caricando il plugin {{name}}",
-      "toast": "Errore caricando {{name}}"
     },
-    "plugin_uninstall": {
+    "PluginListIndex": {
-      "button": "Rimuovi",
+        "hide": "Accesso rapido: Nascondi",
-      "desc": "Sei sicuro di voler rimuovere {{name}}?",
+        "no_plugin": "Nessun plugin installato!",
-      "title": "Rimuovi {{name}}"
+        "plugin_actions": "Operazioni sui plugins",
+        "reinstall": "Reinstalla",
+        "reload": "Ricarica",
+        "show": "Accesso rapido: Mostra",
+        "uninstall": "Rimuovi",
+        "update_all_one": "Aggiorna un plugin",
+        "update_all_many": "Aggiorna {{count}} plugins",
+        "update_all_other": "Aggiorna {{count}} plugins",
+        "update_to": "Aggiorna a {{name}}"
     },
-    "plugin_update_one": "Aggiornamento disponibile per 1 plugin!",
+    "PluginListLabel": {
-    "plugin_update_many": "Aggiornamenti disponibili per {{count}} plugins!",
+        "hidden": "Nascosto dal menu di accesso rapido"
-    "plugin_update_other": "Aggiornamenti disponibili per {{count}} plugins!"
-  },
-  "PluginView": {
-    "hidden_one": "Un plugin è nascosto dalla lista",
-    "hidden_many": "Sono nascosti {{count}} plugin dalla lista",
-    "hidden_other": "Sono nascosti {{count}} plugin dalla lista"
-  },
-  "RemoteDebugging": {
-    "remote_cef": {
-      "desc": "Permetti l'accesso non autenticato al debugger di CEF da tutti gli indirizzi sulla tua rete locale",
-      "label": "Permetti il debug remoto di CEF"
-    }
-  },
-  "SettingsDeveloperIndex": {
-    "cef_console": {
-      "button": "Apri la console",
-      "desc": "Apri la console di CEF. Utile solamente per ragioni di debug. Questa opzione deve essere usata solo se sei uno sviluppatore di plugin o se uno di questi ti ha chiesto di farlo, visto che questa feature potrebbe essere potenzialmente pericolosa.",
-      "label": "Console CEF"
     },
-    "header": "Altro",
+    "PluginLoader": {
-    "react_devtools": {
+        "decky_title": "Decky",
-      "desc": "Abilita la connessione ad un computer che esegue i DevTools di React. Steam verrà ricaricato se lo stato cambia. Imposta il tuo indirizzo IP prima di abilitarlo.",
+        "decky_update_available": "Disponibile aggiornamento a {{tag_name}}!",
-      "ip_label": "IP",
+        "error": "Errore",
-      "label": "Abilita i DevTools di React"
+        "plugin_error_uninstall": "Il plugin {{name}} ha causato un'eccezione che è descritta sopra. Questo tipicamente significa che il plugin deve essere aggiornato per funzionare sulla nuova versione di SteamUI. Controlla se è disponibile un aggiornamento o valutane la rimozione andando nelle impostazioni di Decky nella sezione Plugins.",
+        "plugin_load_error": {
+            "message": "Errore caricando il plugin {{name}}",
+            "toast": "Errore caricando {{name}}"
+        },
+        "plugin_uninstall": {
+            "button": "Rimuovi",
+            "desc": "Sei sicuro di voler rimuovere {{name}}?",
+            "title": "Rimuovi {{name}}"
+        },
+        "plugin_update_one": "Aggiornamento disponibile per 1 plugin!",
+        "plugin_update_many": "Aggiornamenti disponibili per {{count}} plugins!",
+        "plugin_update_other": "Aggiornamenti disponibili per {{count}} plugins!"
     },
-    "third_party_plugins": {
+    "PluginView": {
-      "button_install": "Installa",
+        "hidden_one": "Un plugin è nascosto dalla lista",
-      "button_zip": "Seleziona",
+        "hidden_many": "Sono nascosti {{count}} plugin dalla lista",
-      "header": "Plugin di terze parti",
+        "hidden_other": "Sono nascosti {{count}} plugin dalla lista"
-      "label_desc": "URL",
-      "label_url": "Installa plugin da un'indirizzo web",
-      "label_zip": "Installa plugin da un file ZIP"
-    },
-    "toast_zip": {
-      "body": "Installazione non riuscita! Solo supportati solo file ZIP.",
-      "title": "Decky"
-    },
-    "valve_internal": {
-      "desc1": "Abilita il menu di sviluppo interno di Valve.",
-      "desc2": "Non toccare nulla in questo menu se non sai quello che fa.",
-      "label": "Abilita Menu Sviluppatore"
-    }
-  },
-  "SettingsGeneralIndex": {
-    "about": {
-      "decky_version": "Versione di Decky",
-      "header": "Riguardo a"
-    },
-    "beta": {
-      "header": "Partecipazione alla beta"
-    },
-    "developer_mode": {
-      "desc": "Abilità le impostazioni di sviluppo di Decky.",
-      "label": "Modalità sviluppatore"
-    },
-    "other": {
-      "header": "Altro"
     },
     "updates": {
       "header": "Aggiornamenti"
@@ -199,67 +147,126 @@
       "header": "Notifiche",
       "decky_updates_label": "Aggiornamenti di Decky",
       "plugin_updates_label": "Aggiornamenti dei plugins"
+    },
+    "RemoteDebugging": {
+        "remote_cef": {
+            "desc": "Permetti l'accesso non autenticato al debugger di CEF da tutti gli indirizzi sulla tua rete locale",
+            "label": "Permetti il debug remoto di CEF"
+        }
+    },
+    "SettingsDeveloperIndex": {
+        "cef_console": {
+            "button": "Apri la console",
+            "desc": "Apri la console di CEF. Utile solamente per ragioni di debug. Questa opzione deve essere usata solo se sei uno sviluppatore di plugin o se uno di questi ti ha chiesto di farlo, visto che questa feature potrebbe essere potenzialmente pericolosa.",
+            "label": "Console CEF"
+        },
+        "header": "Altro",
+        "react_devtools": {
+            "desc": "Abilita la connessione ad un computer che esegue i DevTools di React. Steam verrà ricaricato se lo stato cambia. Imposta il tuo indirizzo IP prima di abilitarlo.",
+            "ip_label": "IP",
+            "label": "Abilita i DevTools di React"
+        },
+        "third_party_plugins": {
+            "button_install": "Installa",
+            "button_zip": "Seleziona",
+            "header": "Plugin di terze parti",
+            "label_desc": "URL",
+            "label_url": "Installa plugin da un'indirizzo web",
+            "label_zip": "Installa plugin da un file ZIP"
+        },
+        "toast_zip": {
+            "body": "Installazione non riuscita! Solo supportati solo file ZIP.",
+            "title": "Decky"
+        },
+        "valve_internal": {
+            "desc1": "Abilita il menu di sviluppo interno di Valve.",
+            "desc2": "Non toccare nulla in questo menu se non sai quello che fa.",
+            "label": "Abilita Menu Sviluppatore"
+        }
+    },
+    "SettingsGeneralIndex": {
+        "about": {
+            "decky_version": "Versione di Decky",
+            "header": "Riguardo a"
+        },
+        "beta": {
+            "header": "Partecipazione alla beta"
+        },
+        "developer_mode": {
+            "desc": "Abilità le impostazioni di sviluppo di Decky.",
+            "label": "Modalità sviluppatore"
+        },
+        "other": {
+            "header": "Altro"
+        },
+        "updates": {
+            "header": "Aggiornamenti"
+        },
+        "notifications": {
+            "header": "Notifiche",
+            "decky_updates_label": "Aggiornamenti di Decky",
+            "plugin_updates_label": "Aggiornamenti dei plugins"
+        }
+    },
+    "SettingsIndex": {
+        "developer_title": "Sviluppatore",
+        "general_title": "Generali",
+        "navbar_settings": "Impostazioni Decky",
+        "plugins_title": "Plugins"
+    },
+    "Store": {
+        "store_contrib": {
+            "desc": "Se desideri contribuire allo store di Decky, puoi trovare un template caricato su GitHub all'indirizzo SteamDeckHomebrew/decky-plugin-template. Informazioni riguardo sviluppo e distribuzione sono disponibili nel README.",
+            "label": "Contribuisci"
+        },
+        "store_filter": {
+            "label": "Filtra",
+            "label_def": "Tutto"
+        },
+        "store_search": {
+            "label": "Cerca"
+        },
+        "store_sort": {
+            "label": "Ordina",
+            "label_def": "Ultimo aggiornato (Più recente)"
+        },
+        "store_source": {
+            "desc": "Tutto il codice sorgente dei plugin è disponibile su GitHub all'indirizzo SteamDeckHomebrew/decky-plugin-database.",
+            "label": "Codice Sorgente"
+        },
+        "store_tabs": {
+            "about": "Riguardo a",
+            "alph_asce": "Alfabetico (Z a A)",
+            "alph_desc": "Alfabetico (A a Z)",
+            "title": "Sfoglia"
+        },
+        "store_testing_cta": "Valuta la possibilità di testare nuovi plugin per aiutare il team di Decky Loader!"
+    },
+    "StoreSelect": {
+        "custom_store": {
+            "label": "Negozio custom",
+            "url_label": "URL"
+        },
+        "store_channel": {
+            "custom": "Personalizzato",
+            "default": "Default",
+            "label": "Canale del negozio",
+            "testing": "In prova"
+        }
+    },
+    "Updater": {
+        "decky_updates": "Aggiornamento di Decky",
+        "no_patch_notes_desc": "nessuna patch notes per questa versione",
+        "patch_notes_desc": "Cambiamenti",
+        "updates": {
+            "check_button": "Cerca aggiornamenti",
+            "checking": "Controllando",
+            "cur_version": "Versione attuale: {{ver}}",
+            "install_button": "Installa aggiornamento",
+            "label": "Aggiornamenti",
+            "lat_version": "Aggiornato. Eseguendo {{ver}}",
+            "reloading": "Ricaricando",
+            "updating": "Aggiornando"
+        }
     }
-  },
-  "SettingsIndex": {
-    "developer_title": "Sviluppatore",
-    "general_title": "Generali",
-    "navbar_settings": "Impostazioni Decky",
-    "plugins_title": "Plugins"
-  },
-  "Store": {
-    "store_contrib": {
-      "desc": "Se desideri contribuire allo store di Decky, puoi trovare un template caricato su GitHub all'indirizzo SteamDeckHomebrew/decky-plugin-template. Informazioni riguardo sviluppo e distribuzione sono disponibili nel README.",
-      "label": "Contribuisci"
-    },
-    "store_filter": {
-      "label": "Filtra",
-      "label_def": "Tutto"
-    },
-    "store_search": {
-      "label": "Cerca"
-    },
-    "store_sort": {
-      "label": "Ordina",
-      "label_def": "Ultimo aggiornato (Più recente)"
-    },
-    "store_source": {
-      "desc": "Tutto il codice sorgente dei plugin è disponibile su GitHub all'indirizzo SteamDeckHomebrew/decky-plugin-database.",
-      "label": "Codice Sorgente"
-    },
-    "store_tabs": {
-      "about": "Riguardo a",
-      "alph_asce": "Alfabetico (Z a A)",
-      "alph_desc": "Alfabetico (A a Z)",
-      "title": "Sfoglia"
-    },
-    "store_testing_cta": "Valuta la possibilità di testare nuovi plugin per aiutare il team di Decky Loader!"
-  },
-  "StoreSelect": {
-    "custom_store": {
-      "label": "Negozio custom",
-      "url_label": "URL"
-    },
-    "store_channel": {
-      "custom": "Personalizzato",
-      "default": "Default",
-      "label": "Canale del negozio",
-      "testing": "In prova"
-    }
-  },
-  "Updater": {
-    "decky_updates": "Aggiornamento di Decky",
-    "no_patch_notes_desc": "nessuna patch notes per questa versione",
-    "patch_notes_desc": "Cambiamenti",
-    "updates": {
-      "check_button": "Cerca aggiornamenti",
-      "checking": "Controllando",
-      "cur_version": "Versione attuale: {{ver}}",
-      "install_button": "Installa aggiornamento",
-      "label": "Aggiornamenti",
-      "lat_version": "Aggiornato. Eseguendo {{ver}}",
-      "reloading": "Ricaricando",
-      "updating": "Aggiornando"
-    }
-  }
 }