Translations update from Weblate (#814)

* Added translation using Weblate (Romanian)

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/

* Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/ro/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/ja/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/it/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (186 of 186 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/es/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (186 of 186 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/ru/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (186 of 186 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/uk/

---------

Co-authored-by: Pien <amechandotcenter@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Tak-attack <tak.bts@gmail.com>
Co-authored-by: M4ttiA <sensoriale_echidna_0w@icloud.com>
Co-authored-by: recoletosmb <recoletosmb@gmail.com>
Co-authored-by: Yevhen Chefranov <zheka767@gmail.com>
This commit is contained in:
WerWolvTranslationBot
2026-06-06 17:22:21 +02:00
committed by GitHub
parent 7a7ecdac55
commit 7a629f1cef
6 changed files with 478 additions and 30 deletions
+111 -17
View File
@@ -12,15 +12,49 @@
"disabling": "Вимкнення React DevTools",
"enabling": "Увімкнення React DevTools"
},
"DropdownMultiselect": {
"button": {
"back": "Назад"
}
},
"FilePickerError": {
"errors": {
"file_not_found": "Вказаний шлях недійсний. Будь ласка, перевірте його та введіть правильно.",
"perm_denied": "У вас немає доступу до вказаного каталогу. Будь ласка, перевірте, чи має ваш користувач (deck на Steam Deck) відповідні права доступу до зазначеної папки/файлу.",
"unknown": "Сталася невідома помилка. Деталі помилки: {{raw_error}}"
}
},
"FilePickerIndex": {
"file": {
"select": "Виберіть цей файл"
},
"files": {
"all_files": "Усі файли",
"file_type": "Тип файлу",
"show_hidden": "Показати приховані файли"
},
"filter": {
"created_asce": "Створено (спочатку найстаріші)",
"created_desc": "Створено (спочатку найновіші)",
"modified_asce": "Змінено (спочатку найстаріші)",
"modified_desc": "Змінено (спочатку найновіші)",
"name_asce": "Я-А",
"name_desc": "А-Я",
"size_asce": "Розмір (спочатку найменші)",
"size_desc": "Розмір (спочатку найбільші)"
},
"folder": {
"select": "Використовувати цю папку"
"label": "Папка",
"select": "Використовувати цю папку",
"show_more": "Показати більше файлів"
}
},
"MultiplePluginsInstallModal": {
"confirm": "Ви впевнені, що хочете застосувати такі модифікації?",
"description": {
"downgrade": "Понизити {{name}} до версії {{version}}",
"install": "Встановити {{name}} {{version}}",
"overwrite": "Перезаписати {{name}} версією {{version}}",
"reinstall": "Перевстановити {{name}} {{version}}",
"update": "Оновити {{name}} до {{version}}"
},
@@ -29,27 +63,43 @@
"loading": "Опрацювання"
},
"title": {
"install_few": "Встановити {{count}} плагінів",
"downgrade_few": "Понизити {{count}} плагіни",
"downgrade_many": "Понизити {{count}} плагінів",
"downgrade_one": "Понизити {{count}} плагін",
"install_few": "Встановити {{count}} плагіни",
"install_many": "Встановити {{count}} плагінів",
"install_one": "Встановити 1 плагін",
"mixed_few": "Модифікувати {{count}} плагінів",
"mixed_many": "",
"mixed_one": "Модифікувати 1 плагін",
"reinstall_few": "Перевстановити {{count}} плагінів",
"install_one": "Встановити {{count}} плагін",
"mixed_few": "Модифікувати {{count}} плагіни",
"mixed_many": "Модифікувати {{count}} плагінів",
"mixed_one": "Модифікувати {{count}} плагін",
"overwrite_few": "Перезаписати {{count}} плагіни",
"overwrite_many": "Перезаписати {{count}} плагінів",
"overwrite_one": "Перезаписати {{count}} плагін",
"reinstall_few": "Перевстановити {{count}} плагіни",
"reinstall_many": "Перевстановити {{count}} плагінів",
"reinstall_one": "Перевстановити 1 плагін",
"update_few": "Оновити {{count}} плагінів",
"reinstall_one": "Перевстановити {{count}} плагін",
"update_few": "Оновити {{count}} плагіни",
"update_many": "Оновити {{count}} плагінів",
"update_one": "Оновити 1 плагін"
"update_one": "Оновити {{count}} плагін"
}
},
"PluginCard": {
"plugin_downgrade": "Понизити",
"plugin_full_access": "Цей плагін має повний доступ до вашого Steam Deck.",
"plugin_install": "Встановити",
"plugin_no_desc": "Опис не надано.",
"plugin_overwrite": "Перезаписати",
"plugin_reinstall": "Перевстановити",
"plugin_update": "Оновити",
"plugin_version_label": "Версія плагіна"
},
"PluginInstallModal": {
"downgrade": {
"button_idle": "Понизити",
"button_processing": "Пониження",
"desc": "Ви впевнені, що хочете понизити {{artifact}} до версії {{version}}?",
"title": "Понизити {{artifact}}"
},
"install": {
"button_idle": "Встановити",
"button_processing": "Встановлення",
@@ -57,6 +107,13 @@
"title": "Встановити {{artifact}}"
},
"no_hash": "Цей плагін не має хешу, ви встановлюєте його на власний ризик.",
"not_installed": "(не встановлено)",
"overwrite": {
"button_idle": "Перезаписати",
"button_processing": "Перезаписування",
"desc": "Ви впевнені, що хочете перезаписати {{artifact}} версією {{version}}?",
"title": "Перезаписати {{artifact}}"
},
"reinstall": {
"button_idle": "Перевстановити",
"button_processing": "Перевстановлення",
@@ -66,21 +123,23 @@
"update": {
"button_idle": "Оновити",
"button_processing": "Оновлення",
"desc": "Ви впевнені, що хочете оновити {{artifact}} {{version}}?",
"desc": "Ви впевнені, що хочете оновити {{artifact}} до версії {{version}}?",
"title": "Оновити {{artifact}}"
}
},
"PluginListIndex": {
"freeze": "Заморозити оновлення",
"hide": "Швидкий доступ: Приховати",
"no_plugin": "Плагінів не встановлено!",
"plugin_actions": "Дії плагінів",
"reinstall": "Перевстановити",
"reload": "Перезавантажити",
"show": "Швидкий доступ: Показати",
"unfreeze": "Дозволити оновлення",
"uninstall": "Видалити",
"update_all_few": "Оновити {{count}} плагінів",
"update_all_few": "Оновити {{count}} плагіни",
"update_all_many": "Оновити {{count}} плагінів",
"update_all_one": "Оновити 1 плагін",
"update_all_one": "Оновити {{count}} плагін",
"update_to": "Оновити {{name}}"
},
"PluginListLabel": {
@@ -100,9 +159,9 @@
"desc": "Ви впевнені, що хочете видалити {{name}}?",
"title": "Видалити {{name}}"
},
"plugin_update_few": "Доступне оновлення для {{count}} плагінів!",
"plugin_update_few": "Доступне оновлення для {{count}} плагіни!",
"plugin_update_many": "Доступне оновлення для {{count}} плагінів!",
"plugin_update_one": "Доступне оновлення для 1 плагіна!"
"plugin_update_one": "Доступне оновлення для {{count}} плагіна!"
},
"PluginView": {
"hidden_few": "{{count}} плагінів приховано з цього списку",
@@ -152,6 +211,11 @@
"developer_mode": {
"label": "Розробницький режим"
},
"notifications": {
"decky_updates_label": "Доступне оновлення Decky",
"header": "Сповіщення",
"plugin_updates_label": "Доступні оновлення плагінів"
},
"other": {
"header": "Інше"
},
@@ -162,9 +226,20 @@
"SettingsIndex": {
"developer_title": "Розробник",
"general_title": "Загальне",
"plugins_title": "Плагіни"
"plugins_title": "Плагіни",
"testing_title": "Тестування"
},
"Store": {
"download_progress_info": {
"download_remote": "Завантаження будь-яких зовнішніх бінарних файлів",
"download_zip": "Завантаження плагіна",
"increment_count": "Збільшення лічильника завантажень",
"installing_plugin": "Встановлення плагіна",
"open_zip": "Відкриття ZIP-файлу",
"parse_zip": "Обробка ZIP-файлу",
"start": "Ініціалізація",
"uninstalling_previous": "Видалення попередньої копії"
},
"store_contrib": {
"desc": "Якщо ви бажаєте додати щось у Decky Plugin Store, завітайте у репозиторій SteamDeckHomebrew/decky-plugin-template на GitHub. Інформація про розробку та поширення доступна у README.",
"label": "Зробити внесок"
@@ -188,9 +263,17 @@
"about": "Інформація",
"alph_asce": "За алфавітом (Z до A)",
"alph_desc": "За алфавітом (A до Z)",
"date_asce": "Спочатку найстаріші",
"date_desc": "Спочатку найновіші",
"downloads_asce": "Спочатку найменш завантажені",
"downloads_desc": "Спочатку найчастіше завантажувані",
"title": "Огляд"
},
"store_testing_cta": "Розгляньте можливість тестування нових плагінів, щоб допомогти команді Decky Loader!"
"store_testing_cta": "Розгляньте можливість тестування нових плагінів, щоб допомогти команді Decky Loader!",
"store_testing_warning": {
"desc": "Ви можете використовувати цей канал магазину для тестування найновіших (експериментальних) версій плагінів. Обов’язково залишайте відгук на GitHub, щоб плагін можна було оновити для всіх користувачів.",
"label": "Ласкаво просимо до каналу тестування магазину"
}
},
"StoreSelect": {
"custom_store": {
@@ -204,6 +287,17 @@
"testing": "Тестування"
}
},
"Testing": {
"download": "Завантажити",
"error": "Помилка встановлення PR",
"header": "Наведені нижче версії Decky Loader зібрані з відкритих сторонніх Pull Request. Команда Decky Loader не перевіряла їхню функціональність або безпеку, і вони можуть бути застарілими.",
"loading": "Завантаження відкритих Pull Request...",
"start_download_toast": "Завантаження PR #{{id}}"
},
"TitleView": {
"decky_store_desc": "Відкрити Decky Store",
"settings_desc": "Відкрити налаштування Decky"
},
"Updater": {
"decky_updates": "Оновлення Decky",
"no_patch_notes_desc": "Немає нотаток до цієї версії",