Some better namespaced text.

backend/locales/en/BranchSelect.json

@@ -1,3 +1,5 @@
 {
-  "update_channel_label": "Update Channel"
+  "update_channel":{
+    "label": "Update Channel"
+  }
 }

backend/locales/en/DeveloperIndex.json

@@ -1,7 +1,11 @@
 {
-  "valve_internal_label": "Enable Valve Internal",
-  "valve_internal_desc1": "Enables the Valve internal developer menu.",
-  "valve_internal_desc2": "Do not touch anything in this menu unless you know what it does.",
-  "react_devtools_label": "Enable React DevTools",
-  "react_devtools_desc": "Enables connection to a computer running React DevTools. Changing this setting will reload Steam. Set the IP address before enabling."
+  "valve_internal":{
+    "label": "Enable Valve Internal",
+    "desc1": "Enables the Valve internal developer menu.",
+    "desc2": "Do not touch anything in this menu unless you know what it does."
+  },
+  "react_devtools":{
+    "label": "Enable React DevTools",
+    "desc": "Enables connection to a computer running React DevTools. Changing this setting will reload Steam. Set the IP address before enabling."
+  }
 }

backend/locales/en/PluginInstallModal.json

@@ -1,7 +1,8 @@
 {
-    "install_title": "Install {{artifact}}",
-    "install_desc": "Are you sure you want to install {{artifact}} {{version}}?",
-    "install_button_idle": "Install",
-    "install_button_processing": "Installing"
-
+    "install":{
+        "title": "Install {{artifact}}",
+        "desc": "Are you sure you want to install {{artifact}} {{version}}?",
+        "button_idle": "Install",
+        "button_processing": "Installing"
+    }
 }

backend/locales/en/RemoteDebugging.json

@@ -1,4 +1,6 @@
 {
-  "remote_cef_label": "Allow Remote CEF Debugging",
-  "remote_cef_desc": "Allow unauthenticated access to the CEF debugger to anyone in your network"
+  "remote_cef":{
+    "label": "Allow Remote CEF Debugging",
+    "desc": "Allow unauthenticated access to the CEF debugger to anyone in your network"
+  }
 }

backend/locales/en/SettingsGeneralIndex.json

@@ -1,6 +1,10 @@
 {
-  "developer_mode_label": "Developer mode",
-  "developer_mode_desc": "Enables Decky's developer settings.",
-  "manual_plugin_label": "Manual plugin install",
-  "manual_plugin_install_button": "Install"
+  "developer_mode":{
+    "label": "Developer mode",
+    "desc": "Enables Decky's developer settings."
+  },
+  "manual_plugin":{
+    "label": "Manual plugin install",
+    "button": "Install"
+  }
 }

backend/locales/en/Store.json

@@ -1,19 +1,28 @@
 {
-    "store_tabs_title": "Browse",
-    "store_tabs_about": "About",
+    "store_tabs":{
+        "title": "Browse",
+        "about": "About",
 
-    "store_tabs_alph_desc": "Alphabetical (A to Z)",
-    "store_tabs_alph_asce": "Alphabetical (Z to A)",
-
-    "store_sort_label": "Sort",
-    "store_sort_label_def": "Last Updated (Newest)",
-    "store_filter_label": "Filter",
-    "store_fiter_label_def": "All",
+        "alph_desc": "Alphabetical (A to Z)",
+        "alph_asce": "Alphabetical (Z to A)"
+    },
+    "store_sort":{
+        "label": "Sort",
+        "label_def": "Last Updated (Newest)"
+    },
+    "store_filter":{
+        "label": "Filter",
+        "label_def": "All"
+    },
     "store_search_label": "Search",
 
     "store_testing_cta": "Please consider testing new plugins to help the Decky Loader team!",
-    "store_contrib_label": "Contributing",
-    "store_contrib_desc": "If you would like to contribute to the Decky Plugin Store, check the SteamDeckHomebrew/decky-plugin-template repository on GitHub. Information on development and distribution is available in the README.",
-    "store_source_label": "Source Code",
-    "store_source_desc": "All plugin source code is available on SteamDeckHomebrew/decky-plugin-database repository on GitHub."
+    "store_contrib":{
+        "label": "Contributing",
+        "desc": "If you would like to contribute to the Decky Plugin Store, check the SteamDeckHomebrew/decky-plugin-template repository on GitHub. Information on development and distribution is available in the README."
+    },
+    "store_source":{
+        "label": "Source Code",
+        "desc": "All plugin source code is available on SteamDeckHomebrew/decky-plugin-database repository on GitHub."
+    }
 }

backend/locales/en/Updater.json

@@ -2,13 +2,14 @@
   "no_patch_notes_desc": "no patch notes for this version",
   "decky_updates": "Decky Updates",
 
-  "updates_label": "Updates",
-  "updates_cur_version": "Current version: {{ver}}",
-  "updates_lat_version": "Latest version: {{ver}}",
-
-  "updates_checking": "'Checking",
-  "updates_check_button": "Check For Updates",
-  "updates_install_button": "Install Update",
-  "updates_reloading": "Reloading",
-  "updates_updating": "Updating"
+  "updates":{
+    "label": "Updates",
+    "cur_version": "Current version: {{ver}}",
+    "lat_version": "Latest version: {{ver}}",
+    "checking": "'Checking",
+    "check_button": "Check For Updates",
+    "install_button": "Install Update",
+    "reloading": "Reloading",
+    "updating": "Updating"
+  }
 }

backend/locales/en/plugin-loader.json

@@ -4,7 +4,9 @@
   "decky_update_available": "Update to {{tag_name}} available!",
   "plugin_update_one": "Updates available for 1 plugin!",
   "plugin_update_other": "Updates available for {{number}} plugins!",
-  "plugin_uninstall": "Are you sure you want to uninstall {{name}}?",
+  "plugin_uninstall_title":"Uninstall {{name}}",
+  "plugin_uninstall_desc": "Are you sure you want to uninstall {{name}}?",
+  "plugin_uninstall_button": "Uninstall",
   "plugin_load_error": "Error loading plugin {{name}}",
   "plugin_load_error_toast": "Error loading {{name}}",
   "error": "Error",