decky-loader/backend/decky_loader/locales/de-DE.json

{
    "BranchSelect": {
        "update_channel": {
            "label": "Updatekanal",
            "prerelease": "Vorabveröffentlichung",
            "stable": "Standard",
            "testing": "Test"
        }
    },
    "Developer": {
        "5secreload": "Neu laden in 5 Sekunden",
        "disabling": "Deaktiviere React DevTools",
        "enabling": "Aktiviere React DevTools"
    },
    "DropdownMultiselect": {
        "button": {
            "back": "Zurück"
        }
    },
    "FilePickerError": {
        "errors": {
            "file_not_found": "Der Pfad ist ungültig. Bitte prüfen und erneut eingeben.",
            "perm_denied": "Kein Zugriff auf den angegebenen Dateipfad. Bitte prüfen, ob der Nutzer (deck auf dem Steam Deck) die entsprechenden Zugriffsrechte auf den angegebenen Ordner/die angegebene Datei hat.",
            "unknown": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Die ursprüngliche Fehlermeldung ist: {{raw_error}}"
        }
    },
    "FilePickerIndex": {
        "file": {
            "select": "Diese Datei auswählen"
        },
        "files": {
            "all_files": "Alle Dateien",
            "file_type": "Dateityp",
            "show_hidden": "Versteckte Dateien anzeigen"
        },
        "filter": {
            "created_asce": "Erstellt (Älteste)",
            "created_desc": "Erstellt (Neuste)",
            "modified_asce": "Geändert (Älteste)",
            "modified_desc": "Geändert (Neuste)",
            "name_asce": "Z-A",
            "name_desc": "A-Z",
            "size_asce": "Größe (Kleinste)",
            "size_desc": "Größe (Größte)"
        },
        "folder": {
            "label": "Ordner",
            "select": "Diesen Ordner verwenden",
            "show_more": "Mehr Dateien anzeigen"
        }
    },
    "MultiplePluginsInstallModal": {
        "confirm": "Bist du sicher, dass du die folgenden Änderungen vornehmen möchtest?",
        "description": {
            "install": "{{name}} {{version}} installieren",
            "reinstall": "{{name}} {{version}} neu installieren",
            "update": "{{name}} auf {{version}} aktualisieren"
        },
        "ok_button": {
            "idle": "Bestätigen",
            "loading": "An der Arbeit"
        },
        "title": {
            "install_one": "{{count}} Plugin installieren",
            "install_other": "{{count}} Plugins installieren",
            "mixed_one": "{{count}} Plugin bearbeiten",
            "mixed_other": "{{count}} Plugins bearbeiten",
            "reinstall_one": "{{count}} Plugin neu installieren",
            "reinstall_other": "{{count}} Plugins neu installieren",
            "update_one": "{{count}} Plugin aktualisieren",
            "update_other": "{{count}} Plugins aktualisieren"
        }
    },
    "PluginCard": {
        "plugin_full_access": "Diese Erweiterung hat uneingeschränkten Zugriff auf dein Steam Deck.",
        "plugin_install": "Installieren",
        "plugin_no_desc": "Keine Beschreibung angegeben.",
        "plugin_version_label": "Erweiterungs Version"
    },
    "PluginInstallModal": {
        "install": {
            "button_idle": "Installieren",
            "button_processing": "Wird installiert",
            "desc": "Bist du dir sicher, dass du {{artifact}} {{version}} installieren willst?",
            "title": "Installiere {{artifact}}"
        },
        "no_hash": "Diese Erweiterung besitzt keine Prüfsumme, Installation auf eigene Gefahr.",
        "reinstall": {
            "button_idle": "Neu installieren",
            "button_processing": "Wird neu installiert",
            "desc": "Bist du dir sicher, dass du {{artifact}} {{version}} neu installieren willst?",
            "title": "Neu installation {{artifact}}"
        },
        "update": {
            "button_idle": "Aktualisieren",
            "button_processing": "Wird aktualisiert",
            "desc": "Bist du dir sicher, dass du {{artifact}} {{version}} aktualisieren willst?",
            "title": "Aktualisiere {{artifact}}"
        }
    },
    "PluginListIndex": {
        "freeze": "Updates einfrieren",
        "hide": "Schnellzugriff: Ausblenden",
        "no_plugin": "Keine Erweiterungen installiert!",
        "plugin_actions": "Erweiterungs Aktionen",
        "reinstall": "Neu installieren",
        "reload": "Neu laden",
        "show": "Schnellzugriff: Anzeigen",
        "unfreeze": "Updates erlauben",
        "uninstall": "Deinstallieren",
        "update_all_one": "{{count}} Plugin aktualisieren",
        "update_all_other": "{{count}} Plugins aktualisieren",
        "update_to": "Aktualisieren zu {{name}}"
    },
    "PluginListLabel": {
        "hidden": "Im Schnellzugriff-Menu ausgeblendet"
    },
    "PluginLoader": {
        "decky_title": "Decky",
        "decky_update_available": "Eine neue Version ({{tag_name}}) ist verfügbar!",
        "error": "Fehler",
        "plugin_error_uninstall": "Das Laden von {{name}} hat einen Fehler verursacht. Dies bedeutet normalerweise, dass die Erweiterung ein Update für die neue Version von SteamUI benötigt. Prüfe in den Decky-Einstellungen im Bereich Erweiterungen, ob ein Update vorhanden ist.",
        "plugin_load_error": {
            "message": "Fehler beim Laden von {{name}}",
            "toast": "Fehler beim Laden von {{name}}"
        },
        "plugin_uninstall": {
            "button": "Deinstallieren",
            "desc": "Bist du dir sicher, dass du {{name}} deinstallieren willst?",
            "title": "Deinstalliere {{name}}"
        },
        "plugin_update_one": "1 Erweiterung kann aktualisiert werden!",
        "plugin_update_other": "{{count}} Erweiterungen können aktualisiert werden!"
    },
    "PluginView": {
        "hidden_one": "{{count}} Plugin ist in dieser Liste ausgeblendet",
        "hidden_other": "{{count}} Plugins sind in dieser Liste ausgeblendet"
    },
    "RemoteDebugging": {
        "remote_cef": {
            "desc": "Erlaubt jedem aus dem Neztwerk unautorisierten Zugriff auf den CEF Debugger",
            "label": "Remote CEF Debugging Zugriff"
        }
    },
    "SettingsDeveloperIndex": {
        "cef_console": {
            "button": "Konsole öffnen",
            "desc": "Öffnet die CEF Konsole. Nur für Debugzwecke. Dinge hier sind potentiell gefährlich und sollten nur durch oder unter Anleitung von Pluginentwickler/innen geschehen.",
            "label": "CEF Konsole"
        },
        "header": "Sonstiges",
        "react_devtools": {
            "desc": "Erlaubt die Verbindung mit einem anderen Rechner, auf welchem React DevTools läuft. Eine Änderung startet Steam neu. Die IP Adresse muss vor Aktivierung ausgefüllt sein.",
            "ip_label": "IP",
            "label": "Aktiviere React DevTools"
        },
        "third_party_plugins": {
            "button_install": "Installieren",
            "button_zip": "Durchsuchen",
            "header": "Erweiterungen von Drittanbietern",
            "label_desc": "URL",
            "label_url": "Installiere Erweiterung via URL",
            "label_zip": "Installiere Erweiterung via ZIP Datei"
        },
        "valve_internal": {
            "desc1": "Aktiviert das Valve-interne Entwickler Menü.",
            "desc2": "Fasse in diesem Menü nichts an, es sei denn, du weißt was du tust.",
            "label": "Aktiviere Valve-internes Menü"
        }
    },
    "SettingsGeneralIndex": {
        "about": {
            "decky_version": "Decky Version",
            "header": "Über"
        },
        "beta": {
            "header": "Beta Teilnahme"
        },
        "developer_mode": {
            "label": "Entwickleroptionen"
        },
        "notifications": {
            "decky_updates_label": "Decky Update verfügbar",
            "header": "Benachrichtigungen",
            "plugin_updates_label": "Plugin Updates verfügbar"
        },
        "other": {
            "header": "Sonstiges"
        },
        "updates": {
            "header": "Aktualisierungen"
        }
    },
    "SettingsIndex": {
        "developer_title": "Entwickler",
        "general_title": "Allgemein",
        "plugins_title": "Erweiterungen",
        "testing_title": "Testen"
    },
    "Store": {
        "store_contrib": {
            "desc": "Wenn du Erweiterungen im Decky Store veröffentlichen willst, besuche die SteamDeckHomebrew/decky-plugin-template Repository auf GitHub. Informationen rund um Entwicklung und Veröffentlichung findest du in der README.",
            "label": "Mitwirken"
        },
        "store_filter": {
            "label": "Filter",
            "label_def": "Alle"
        },
        "store_search": {
            "label": "Suche"
        },
        "store_sort": {
            "label": "Sortierung",
            "label_def": "Zuletzt aktualisiert"
        },
        "store_source": {
            "desc": "Jeder Erweiterungs Quellcode ist in der SteamDeckHomebrew/decky-plugin-database Repository auf GitHub verfügbar.",
            "label": "Quellcode"
        },
        "store_tabs": {
            "about": "Über",
            "alph_asce": "Alphabetisch (Z zu A)",
            "alph_desc": "Alphabetisch (A zu Z)",
            "date_asce": "Älteste Zuerst",
            "date_desc": "Neuste Zuerst",
            "downloads_asce": "Wenigste Downloads Zuerst",
            "downloads_desc": "Meiste Downloads Zuerst",
            "title": "Durchstöbern"
        },
        "store_testing_cta": "Unterstütze das Decky Loader Team mit dem Testen von neuen Erweiterungen!",
        "store_testing_warning": {
            "desc": "Du kannst diesen Store Kanal nutzen, um brandneue Testversionen von Plugins auszuprobieren. Denk daran Feedback auf GitHub zu hinterlassen, sodass das Plugin für alle Nutzer verbessert werden kann.",
            "label": "Willkommen zum Test Store Kanal"
        },
        "download_progress_info": {
            "uninstalling_previous": "",
            "download_zip": "",
            "increment_count": "",
            "installing_plugin": "",
            "open_zip": "",
            "parse_zip": "",
            "start": ""
        }
    },
    "StoreSelect": {
        "custom_store": {
            "label": "Benutzerdefiniertes Store",
            "url_label": "URL"
        },
        "store_channel": {
            "custom": "Benutzerdefiniert",
            "default": "Standard",
            "label": "Store Kanal",
            "testing": "Test"
        }
    },
    "Testing": {
        "download": "Download",
        "error": "",
        "header": "",
        "loading": "",
        "start_download_toast": ""
    },
    "TitleView": {
        "decky_store_desc": "Decky Store Öffnen",
        "settings_desc": "Decky Einstellungen Öffnen"
    },
    "Updater": {
        "decky_updates": "Decky Aktualisierungen",
        "no_patch_notes_desc": "Für diese Version gibt es keine Patchnotizen",
        "patch_notes_desc": "Patchnotizen",
        "updates": {
            "check_button": "Auf Aktualisierungen prüfen",
            "checking": "Wird überprüft",
            "cur_version": "Aktualle Version: {{ver}}",
            "install_button": "Aktualisierung installieren",
            "label": "Aktualisierungen",
            "lat_version": "{{ver}} ist die aktuellste",
            "reloading": "Lade neu",
            "updating": "Aktualisiere"
        }
    }
}